It’s a common practice to break hospitals and doctors’ bones after a patient’s death, but a bizarre situation has sprung up.